Resums breus
FAW Jiefang va ser destacat com a exemple típic de desenvolupament internacional en un documental de finances de la CCTV, que mostra el seu recorregut de 40 anys cap a la globalització i els seus notables assoliments.
・ El documental posa d’ample relleu la profunda implantació localitzada de FAW Jiefang en mercats clau com ara Sud-àfrica i Indonèsia, així com les seves innovacions tecnològiques i les seves avantatges en serveis localitzats.
・ Aquest informe de finances de la CCTV ratifica l’estatus de FAW Jiefang com a model per als vehicles comercials xinesos que es projecten a l’escena global, reforçant-ne la influència de marca a escala internacional.
Paraules clau destacades
FAW Jiefang , Documental de finances de la CCTV , implantació internacional , Vehicles comercials xinesos , gestió localitzada
La notícia detallada que es mostra a continuació explica amb més profunditat l’enfocament del documental, el recorregut internacional de FAW Jiefang i el seu paper líder en la indústria global de vehicles comercials:
Un documental emblemàtic produït per CCTV Finance, que se centra en el desenvolupament de qualitat elevada de la indústria automobilística xinesa i en el recorregut de globalització de les marques nacionals, s’ha emès recentment de manera oficial, atreient una atenció generalitzada tant dels professionals del sector com del públic internacional. Com a marca insignia de la indústria xinesa de vehicles comercials i com a pionera en la internacionalització dels camions pesats xinesos, FAW Jiefang va ser seleccionada com a exemple típic de desenvolupament a l’estranger en aquest documental, que enregistra de forma exhaustiva els seus quaranta anys d’exploració internacional, les seves estratègies d’implantació profunda, els èxits assolits en l’operativa localitzada i les seves pràctiques d’innovació tecnològica. Aquest reportatge de CCTV Finance no només reconeix les extraordinàries contribucions de FAW Jiefang a l’impuls de la «sortida cap a l’estranger» dels vehicles comercials xinesos, sinó que també presenta un cas il·lustratiu de com les marques nacionals xineses superen les barreres internacionals, s’integren al mercat global i aconsegueixen una cooperació beneficiosa per a tothom, establint un referent per al desenvolupament internacional de la indústria global de vehicles comercials.
Com a plataforma de mitjans financers més autoritzada de la Xina, els documentals de CCTV Finance sempre han estat coneguts pel seu professionalisme, profunditat i influència, centrant-se en registrar els èxits de desenvolupament de les indústries clau i les empreses destacades, i esdevingut una finestra important per al món per entendre el desenvolupament econòmic i Aquest documental, amb el tema Chinese Brands Going Global: Exploration and Glory, es centra en les històries de desenvolupament a l'estranger d'un nombre d'empreses xineses líders, entre les quals el disseny a l'estranger de FAW Jiefang, amb la seva llarga història, disseny El documental utilitza rodades reals, entrevistes en profunditat i visualització de dades per mostrar al públic la transformació de FAW Jiefang de l'exportació de productes a l'operació de localització, de l'entrada al mercat a l'enraixament de la marca, i interpreta la lògica central i l'experiència
El documental recull el viatge d'exploració de 40 anys de FAW Jiefang, que va començar el 1984 amb l'establiment de Jiefang Automobile Industry Import and Export Company, posant les bases dels negocis de la marca a l'estranger. El 1986, el nou model CA141 de FAW Jiefang va fer el seu debut a la Fira de Cantó i va aconseguir una transacció immediata de 501 unitats, marcant el començament oficial del viatge d'exportació de vehicles complet de la marca i obre un nou capítol per als vehicles comercials xinesos per anar a la globa En la primera etapa del desenvolupament a l'estranger, FAW Jiefang es va centrar principalment en l'exportació de productes, i els seus productes van guanyar popularitat ràpidament en els mercats d'estranger amb qualitat fiable i un alt rendiment de cost. Ja en la dècada de 1990, l'ambaixada xinesa a Bolívia va informar que els camions FAW Jiefang s'havien convertit en un dels productes xinesos més atractius als carrers de La Paz, la capital de Bolívia, la qual cosa és una prova vívida del reconeixement inicial dels productes FAW Jiefang
Al documental, la càmera segueix l’empremta de la presència internacional de FAW Jiefang, mostrant la seva profunda implantació en mercats clau arreu del món, especialment els notables èxits assolits als països i regions que participen en la coconstrucció de la «Franja i la Ruta». Fins avui, el mercat exterior de FAW Jiefang abasta 105 països i regions, amb 25 plantes d’muntatge KD a 18 països, 58 oficines a l’estranger, 120 distribuïdors principals i 310 proveïdors de serveis, formant així un sistema global integral d’operacions que cobreix I+D, producció, vendes i servei postvenda. El documental es centra en dos mercats de referència: Sud-àfrica i Indonèsia, i mostra com FAW Jiefang aconsegueix un desenvolupament localitzat i guanya la confiança dels usuaris locals mitjançant una comprensió profunda de les necessitats del mercat i una innovació adaptada al context local.
Sud-àfrica, com a major mercat de vehicles comercials d’Àfrica, és un fulcre estratègic important per a la implantació internacional de FAW Jiefang. El documental enregistra detalladament el procés de desenvolupament de FAW Jiefang a Sud-àfrica des de la seva entrada al mercat l’any 1994. El 2014, FAW Jiefang, juntament amb el Fons Xina-Àfrica, va construir una gran planta de producció localitzada al parc industrial de Coega, que va entrar oficialment en funcionament i va obrir el camí cap a una operació localitzada en profunditat a Sud-àfrica. Aquesta planta s’ha convertit en una base important de producció de vehicles comercials a l’Àfrica meridional, no només assolint l’muntatge localitzat de vehicles, sinó també impulsant el desenvolupament de la cadena industrial local i creant un elevat nombre d’oportunitats laborals. El documental inclou entrevistes a treballadors locals de la planta, a socis empresarials locals del sector logístic i a experts del sector, que tots ells valoren molt positivament la qualitat dels productes de FAW Jiefang, el seu servei localitzat i la seva responsabilitat social.
Segons les dades mostrades al documental, la quota de mercat de FAW Jiefang a Sud-àfrica ha continuat pujant els últims anys, arribant al 18 % el 2024 i al 19,8 % el 2025, ocupant una de les primeres posicions al mercat local de vehicles comercials i convertint-se en la marca de vehicles comercials que més ràpidament creix a Sud-àfrica. El 2026, FAW Jiefang va llançar oficialment a Sud-àfrica el camió pesat de gamma alta i bandera J7, dissenyat expressament per satisfer les necessitats locals de transport de llarga distància, amb un sistema de propulsió eficient, un disseny aerodinàmic i una gestió intel·ligent del consum de combustible, reduint efectivament els costos operatius dels usuaris locals. A l’esdeveniment de llançament, FAW Jiefang va signar immediatament un acord de compra de 100 unitats amb importants clients locals, fet que reflecteix plenament el gran reconeixement dels productes de gamma alta de FAW Jiefang al mercat sud-africà. A més, FAW Jiefang també ha complert activament la seva responsabilitat social a Sud-àfrica, subvencionant sis escoles primàries locals durant més de deu anys consecutius, contribuint positivament a la causa educativa local i rebent àmplia acceptació i lloances de la societat local.
Indonèsia, com a mercat important del Sud-est asiàtic, és una altra àrea clau de l’estratègia internacional de FAW Jiefang. El documental mostra que FAW Jiefang cultiva profundament el mercat indonesi des del 2005 i que actualment és la marca xinesa amb la certificació de llicència més completa d’Indonèsia, cobrint tota la gamma de vehicles fora de carretera. Al mercat indonesi, FAW Jiefang ha assolit l’estatus del «doble primer»: el primer en quota de mercat entre les marques xineses en el segment de vehicles d’autocarretera i el primer en quota de mercat entre les marques xineses en el segment de tractors de gran potència. El documental registra la lliurament en lots dels models JG6 i d’altres models de FAW Jiefang a Indonèsia, així com entrevistes amb propietaris d’empreses logístiques locals que elogien molt la fiabilitat i l’adaptabilitat dels productes de FAW Jiefang. Per respondre a les necessitats reals del mercat indonesi, FAW Jiefang ha desenvolupat models especials per al transport local de petroli, amb volum del dipòsit personalitzable i soldadura de plaques d’acer d’alta resistència, que ofereixen una excel·lent resistència als impactes i compleixen plenament les normatives locals de transport.
A més de Sud-àfrica i Indonèsia, el documental també mostra el rendiment excepcional de FAW Jiefang en altres mercats d'estranger. A les Filipines, el camió lleuger Tiger 6G de FAW Jiefang ha aconseguit la entrega de lotes, i les seves vendes han estat estables en més de 2.000 unitats durant dos anys consecutius, convertint-se en la marca preferida pels usuaris locals. El 2025, les vendes de camions lleugers d'exterior de FAW Jiefang van arribar a 14.000 unitats, un augment significatiu en comparació amb els anys anteriors, entre els quals les vendes a Sud-àfrica van augmentar un 130% interanual, i les comandes a Myanmar van saltar de més de 100 Aquests èxits demostren plenament la forta competitivitat dels productes de FAW Jiefang en el mercat mundial i el ampli reconeixement dels usuaris mundials.
El documental també se centra en la competència fonamental de FAW Jiefang en el desenvolupament internacional: la innovació tecnològica i la localització dels productes. Com a empresa líder de la indústria xinesa de vehicles comercials, FAW Jiefang sempre ha considerat la innovació tecnològica com a força motriu fonamental, assolint ruptures en 494 tecnologies clau fonamentals, incloent-hi la unitat motriu elèctrica d’alta eficiència i alta velocitat i el xassís intel·ligent amb comandament per cable, i construint un sistema complet d’I+D independent. La marca ha establert una distribució global d’I+D basada en el model «quatre països i nou emplaçaments», i els nous models exportats es desenvolupen i llancen simultàniament als models nacionals, assegurant que els productes compleixin les normes tècniques i les necessitats del mercat de diferents països i regions.
Per exemple, el FAW J7, que és popular en els mercats d'alta gamma a l'estranger, és un camió pesat d'alta gamma construït per FAW Jiefang per al mercat mundial, comparant amb els productes europeus. Integra tecnologies avançades com el disseny aerodinàmic, la conducció intel·ligent assistida i el dipòsit de combustible de gran capacitat, que pot millorar efectivament l'eficiència de l'operació i reduir el cost d'operació. El camió lleuger Tiger 6G exportat a les Filipines està fet a mida per al mercat de baixes emissions, equipat amb un motor de bomba mecànica de 4,2 litres de gran desplaçament, que té un alt cost i una capacitat de suport super, i pot ser posat en producció de prova en només 3 mesos, que reflecteix les fortes A més, FAW Jiefang també ha desplegat activament nous productes energètics en mercats d'estranger, incloent vehicles de logística elèctrics purs i camions pesants de GNL, responent a la tendència mundial de desenvolupament verd baix en carboni i ampliant encara més la seva quota de mercat.
El servei localitzat és un altre factor clau per l’èxit internacional de FAW Jiefang, tal com es destaca al documental. La marca ha construït un sistema complet de servei postvenda global, amb equips professionals de manteniment i reserves suficients de peces de recanvi a les principals regions estrangeres, oferint assistència en carretera 24/7, serveis de manteniment periòdic i diagnòstic d’avaries, resolent així les preocupacions dels usuaris globals. A Sud-àfrica, Indonèsia i altres mercats, FAW Jiefang ha establert una xarxa completa de vendes i servei, realitzant una preinstal·lació dels recursos de peces de recanvi i garantint l’eficiència de la resposta postvenda. Al mateix temps, FAW Jiefang també imparteix formació tècnica periòdica als conductors i personal de manteniment locals, millorant-ne les competències professionals i assegurant el funcionament estable dels vehicles.
El documental també entrevista líders rellevants de FAW Jiefang, que han declarat que el desenvolupament internacional de FAW Jiefang sempre s’ha basat en el concepte de «cooperació guany-guany», integrant-se al mercat local, fomentant el desenvolupament econòmic local i compartint els èxits del desenvolupament amb els socis locals. El 2024, les vendes internacionals de FAW Jiefang van arribar a 57.000 unitats, un augment interanual del 27,4 %, i el 2025 van assolir les 60.000 unitats, aconseguint un increment de deu vegades en sis anys. Segons l’estratègia d’internacionalització «SPRINT2030» de FAW Jiefang, la marca preveu assolir unes vendes globals superiors a les 500.000 unitats el 2030, de les quals 180.000 unitats correspondran a vendes internacionals, el que representa el 36 % del total de vendes. Per assolir aquest objectiu, FAW Jiefang accelerarà encara més el procés d’operació localitzada, crearà filials de propietat total en vuit països, incloent-hi Uzbekistan, Indonèsia i Mèxic, i impulsarà la transformació des del comerç general cap a una operació localitzada.
Els experts del sector entrevistats al documental van afirmar que l’èxit internacional de FAW Jiefang no és només l’èxit d’una sola empresa, sinó també un model per a la «sortida cap a l’exterior» dels vehicles comercials xinesos. Ha trencat el monopoli de llarga data de les marques europees i nord-americanes al mercat global de vehicles comercials, demostrant la força del «Creat a la Xina» i oferint una experiència valuosa a altres marques automobilístiques xineses que volen expandir-se internacionalment. La cobertura del documental sobre FAW Jiefang reforçarà encara més la influència global de la marca, ajudarà més usuaris de tot el món a conèixer els productes i serveis de FAW Jiefang i establirà les bases sòlides per a l’expansió global addicional de la marca.
Com a pràctica clau per implementar la iniciativa nacional «Cinturó i Ruta» i l’estratègia d’obertura de nivell elevat, el recorregut internacional de FAW Jiefang és una interpretació vívida del coratge amb què les marques nacionals xineses exploren, innoven i avancen. Durant 40 anys, FAW Jiefang ha sabut mantenir-se al ritme dels temps i aprofitar-ne les oportunitats: des de l’exportació inicial de productes fins a l’actual operació localitzada en profunditat, i des d’una distribució de productes única fins a una matriu de productes diversificada, ha assolit èxits notables al mercat global. L’èxit internacional de la marca no es deu només a la seva excel·lent qualitat de producte i a la seva forta capacitat tecnològica, sinó també al respecte cap als mercats locals, a l’adhesió a la cooperació guany-guany i al compromís amb la responsabilitat social.
El reportatge del documental sobre l'exemple internacional de FAW Jiefang no només constitueix una confirmació dels èxits assolits per la marca fins ara, sinó que també és un estímul per al seu futur desenvolupament. Cap al futur, guiada pel concepte fonamental de «Construir una marca de classe mundial i crear valor per als usuaris globals», FAW Jiefang continuarà aprofundint la seva presència en els mercats internacionals, incrementarà la inversió en I+D en tecnologies clau, llançarà més productes adaptats a les necessitats dels mercats estrangers i millorarà encara més les seves capacitats globals d'operació i servei. La marca també reforçarà la cooperació amb socis globals, construirà conjuntament un ecosistema global de vehicles comercials basat en la col·laboració guanyador-guanyador, impulsarà el desenvolupament de qualitat elevada de la indústria global de vehicles comercials i contribuirà encara més a la internacionalització de les marques nacionals xineses i a la cooperació econòmica global.
Per als usuaris globals, les empreses logístiques i els distribuïdors, aquest document ofereix una comprensió completa i profunda de la capacitat internacional i de la filosofia de desenvolupament de FAW Jiefang. Com a fabricant líder mundial de vehicles comercials, FAW Jiefang continuarà liderant el procés d’internacionalització dels vehicles comercials xinesos, amb productes de major qualitat, serveis més professionals i una cooperació més sincera, generant un valor superior per als usuaris globals i escrivint un nou capítol en el desenvolupament global de les marques nacionals xineses.
EN
