- ئەنجینی ئەوروپی ٤ بە براکەی ئەنجین — بەرزترین ستانداردی ئەنجینی لەم بازرگانییەیە، کە لەگەڵ براکەی ئەنجین بۆ ڕۆیشتنی بە ئاسایش و کۆنتڕۆڵکراو لە شاخەکان بە باری قورسی تریلەر.
- سەندوقی ئەلیکترۆنیی Hyva بە قەبارەی φ90 و تایبەت بە ئی-مارک — بەهێزترین جۆری پەیوەندیکردن بۆ کارەکانی بارکردنی گەورە و پیشەسازی لە ئەلجیریا کە باری تریلەر زیاترە لە قەبارەی ئاسایی φ50.
- قەڵابی دووگۆشەیی دووپەڕی پێکەوە — ئەکسەکانی پشتی φ457 کە بە قەڵابی دووپەڕی پێکەوە بەکارهاتوون لە هەردوو ئەکسی بەکارهێنراو، تەواوکردنی سەرکەوتن لە سەرچەمەکانی شەمەڵ و گەردەلەکانی شەمەڵ دەبەخشن — بەهایەکی گەورە بۆ کارەکانی لۆجستیکی دوورەوە.
- تانکەکانی سووتەمەنی دووگۆشەیی ئالومینیومی ١٠٠٠ لیتر — ئامرازی سووتەمەنی درێژخایەن بە قەبارەی ٥٠٠ لیتر + ٥٠٠ لیتر بۆ بەردەوامبوون لە ڕێگاکانی ئەلژیریا بەبێ وەستان بۆ تەواوکردنی سووتەمەنی.
- پانۆڕاماکەی LCD بە زمانی ئینگلیزی + ئاسایشی هەموو سەرنشینەکان — پانۆڕاماکەی ئامرازەکانی مۆدێرن بە نمایشی زمانی ئینگلیزی، بەستەنەکانی سێ خاڵی سەرنشینەکان و سەرپەڕەکان بۆ هەموو سەرنشینەکان، یادەوەری دەنگی و وێنەیی بۆ بەستەنەکانی سەرنشینی پێشەوە و سەرنشینی پاشەوە — ستانداردی ئاسایشی بۆ بەڕێوەبەرەکانی ئۆتۆمبێل.
شاسیگاه تراکتوری FAW J6P 6×4 بۆ بەکارهێنانی کاری قورس و بۆ بەرھەمھێنانی بەرھەمەکانی ناوەندی درێژ و ئۆتۆمبێلی سێمی-ترێلەر دروست کراوە. ئەم شاسیگاهە لە ئەنجینی CA6DM2-42E بە هێزی ٤٢٠HP و بەرگریکەری ئەنجین، ترانسمیسیۆنی ١٢ پێگەی هاوسەنگکراو و PTO، چەپڵەی پێنجەمی Hyva E-mark بە قەبارەی φ90، ئەکسەلی بەکاربەرەوە بە قەبارەی φ457 و ڕێژەی ٤.٨٧٥، و تایەرەکانی 315/80R22.5 E-mark پێکدەھێنێت. قابینەکەی سەرەوەی بەرز بە ڕەنگی زەردنەوەی گەرم و ڕەوانەوەیەکی زۆر باش لە چوار خاڵی سوپەنسیۆنی هەوا، پانێلی LCDی زمانی ئینگلیزی بۆ ئامێرەکان، سیستەمی هەڵسوکەوتکردنی TRW، کۆنێکتەرەکانی VOSS، کۆنتڕۆڵی خودکاری خێرایی (Cruise Control)، و مەحدوودکەری خێرایی بە ٨٩ کم/سات پێکدەھێنێت.


| تایبەتمەندی | Hûrgilî |
|---|---|
| ماتە | CA6DM2-42E بە بەرگریکەری ئەنجین |
| Rated Power | ٤٢٠HP |
| Veavakirina ajotinê | 6×4 |
| تەواوکردنەکان | ترانسمیسیۆنی ١٢ پێگەی هاوسەنگکراوی 12JSDX220TA-B لەگەڵ PTO |
| Clutch | کڵاچی Eaton بە قەبارەی φ430 |
| ئەکسڵی پێش | ئەکسەلی پێشەوەی نوێی F7N بە سیستەمی بەرگریکەری دەستەکی (ABS) |
| Aks Rûpêş | ئەکسەلی دواوەی جوشکراوی φ457 لەگەڵ بەرگریکەری دیفرانسیال |
| ڕێژەی ئەکسڵی پشت | 4.875 |
| BASAÇIKA ROPÊKAN | ٣٤٥٠ + ١٣٥٠ مم |
| چارخە | ٣٠٠ × ٨٠ × (٨ + ٥) مم |
| تایرەکان | تایەرەکانی 315/80R22.5، ١٨PR، تایبەتمەندی E-mark |
| Çalakiya pêncem | çalakiya pêncem a Hyva ya φ90, bi sertîfîkaya E-mark |
| كابین | Kabîna J6P ya bilind-roof, mezin û nîv-rêz |
| تەنکی تەواو | tankên zindûrê yên alüminyûm ên 500L + 500L (jihev 1.000L) |
| پۆلەندیی ئەمیتی | Euro 4 (E4) |
| Reng | Zerînî zengîn a helez |
Standardê giran a derbasbûnê ya dirêj ji bo lojîstîka sanayî ya Cezayirê
گەمارۆی ڕێگەیی: Rast-hêlî; plakaya navê derbasbûnê ya Cezayirê û mîhara stêra VIN li pêş û piştî, etîketa xeyberdarî ya derî ya şofêr (bi fransî).
Standarda derxistinê ya Euro 4: Bilindtarîn rêjeya derxistinê li vê rêza hilberan — giring e ji bo karûbarvanên ku li ser destûrên demserrî yên Cezayirê dikevin pêş, ji bo baweriyê ya demserrî.
سەرچیمی ئەلکترۆنی E-mark: ڕۆشنایی، بەستەرەکانی سەرپێش، شیش، ئاینەکان و دەنگی هۆرن هەمووی بەپێی ستانداردەکانی ئاسایشی ئەوروپا سەرچیمی ئەلکترۆنی E-mark لەبەردەکەوتووە.
سەرھەڵستێری خێرایی ٨٩ کم/سات: پێوەرەکانی خێرایی جادەی تجارییەکانی ئەلجیریا دەبەزێنێت.
بەڕێوەبردنی گەرمی: تەرمۆستاتی ٦٥°س و سیستەمی ساردکردنی باشترکراو بۆ کارکردنی درێژخایەنی بەردەوام لە تەمپەراتورەکانی دەرەوەی ناوچەکانی ئەفریقای باشوری.
چەرخی پێنجەمی قورس: چەرخی پێنجەمی Hyva بەپێی سەرچیمی ئەلکترۆنی E-mark بە قەبارەی φ90 — بەهێزترە لە چەرخی پێنجەمی ئاسایی φ50 بۆ باری قورستری تریلەر؛ گونجاوە بۆ قەڵەمی کۆماری ئەلجیریا و بواری هەڵگرتنی بارەکانی قورس.
بەستەنەوەی دووگۆشەیی دووگۆشەیی: ئەکسەلی دواوە بە قەبارەی φ457 بە بەستەنەوەی دووگۆشەیی نێوان دوو ئەکسەلی دواوەی بەکارهێنەر — بەرەوپێشبردنی بەهێزی لەسەر زەوییەکانی بەشەکانی دەسەڵاتی دەشت و کانەکان دەبەخشێت.
پێکهاتەی درێژخایەنی سووتەمەنی: دوو تانکی ئالومینیۆمی ٥٠٠ لیتری + ٥٠٠ لیتری (گشتی ١٠٠٠ لیتر) بۆ کارکردنی درێژخایەن لەسەر شەشەمەی ئەلگەریا.
سوسپەنسیۆنی کابینی ڕەھەندی ئەوروپایی: سوسپەنسیۆنی ئاوایی چوار خاڵەکەی، هەڵگری فرەمانی TRW، کۆنێکتەرەکانی VOSS و پانەلی ئینسترومنتی LCDی ئینگلیزی — بەپێی ستانداردەکانی ئامێرە تجارییە مۆدێرنەکانی ئەوروپا بۆ نەرمی و زانیاری، کە لەلایەن کارمەندەکانی لۆجستیکی ئەلگەریایی بەرز دەخرێنە بەرچاوت.
ئاسایشی فەرماندە. هەموو سیاتەکان هەمەوە سەرپێک و بەلەتەکانی سێ خاڵەکەی سەرەوە؛ ئاواز و ئیشارەی بەلەتی سەرەوەی بەکارهێنەر و هاوڕێ؛ چاکەنەوەی ئاگادارکەرەوەی سەرەوەی کابین لەگەڵ دەستەکەی کۆنتڕۆڵ.
ئامادەکردنی بەهێزی فریژەرەکە: بەهێزی فریژەرەکەی کابین پێشەکی دەستەبەر کراوە — بەکاربردنی ڕاستەقینە بۆ پێداویستی نەشتەری بەردەوامی بەکارهێنەر لە ماوەی چەند رۆژەکە.


| Taybetmendiyek | ڕێکخستنی سەرەکی بۆ ئەکسپۆرت (ئەلجیریا) | تێبینیەکان |
|---|---|---|
| Drive | 6×4 | پێکهاتەی سێ ئەکسەل: یەک ئەکسەلی پێشەوە و دوو ئەکسەلی دواوەی بەکارهێنەر. |
| ماتە | CA6DM2-42E ٤٢٠ HP Euro 4 | هەڵگیراوە بە بەرەوپێشخستنی ئەنجین؛ بەرزترین ستانداردی ئەمیشن لەم سەرەوەدا. |
| تەواوکردنەکان | 12JSDX220TA-B گیربۆکسی 12 پێڕستی هاوسەنگ و PTO | هەڵگیراوە بە کلەچی Eaton φ430؛ سیستەمی گۆڕینی هاوسەنگ |
| ئەکسەلەکانی دواوە | ئەکسەلەکانی دواوەی جەڵدکراو φ457 × 2 | ڕێژەی گیراو 4.875؛ تەرخانکردنی خودکار؛ ABS؛ بەستنی خودکاری دیفرانسیەلی نێوان گەردەکان |
| Çalakiya pêncem | hyva φ90، تایبەتمەندی E-mark | پێنجەم چەرخی قورس بۆ بارەکانی تریلەری قورستر |
| تەنکی تەواو | tankên zindûrê yên alüminyûm ên 500L + 500L (jihev 1.000L) | ڕێکخستنی ئاستی بەرزی سووتەمەنی |
| كابین | Kabîna J6P ya bilind-roof, mezin û nîv-rêz | هەڵگیراوە بە سوستەمی چوار خاڵی هەوا |
| پانێلی ئامێرەکان | پانێلی دیسپلەیی LCD بە زمانی ئینگلیزی | ڕێکخستنی سەرەتایی بە ئینتەرفەیسی ئینگلیزی |
| Sîstema Sterekirinê | سیستەمی هەڵگرتنی TRW | پارچەکانی هەڵگرتنی لە ڕیختی ئەوروپا |
| کۆنێکتۆرەکان | کۆنێکتەرەکانی VOSS | بەپێی ستانداردەکانی پەیوەندیی تریلەری ئەوروپا |
| Kontrolî Pêşkari | هەیە | ڕێکخستنی ستاندارد |
| سەدەکەری خێرایی | ٨٩ کم/س | پەیڕەوی یاساکانی شەهیدەکانی ئەلجیریا دەکات |
| بیرخستنەوەی بەستەنی بەلەش | سیستەمی بیرخستنەوەی بەستەنی بەلەش بۆ هەموو سیاتەکان (دەنگی + ویزوال) | پێکهاتەی سەلامەتی ڕۆژانە |
| ڕۆشنایی هەستارە لە سەر ئۆتۆمبێل | ١ × ڕۆشنایی هەستارە + تاکەسەری کۆنتڕۆڵ | ڕێکخستنی ستاندارد |
| ئامادەکاری بۆ تۆمارکەری جوڵان | بەشی پێکهاتەی وایەرینگی بەپێی ستانداردی ئەوروپا | ڕۆژانە؛ تۆمارکەر ناچێتە ناوەوە |
| ئامادەکاری بۆ فریج | پەیوەندی بە قوتی ناو ئۆتۆمبێل | ڕێکخستنی ستاندارد |
| پێکهاتەکانی ئێ-مەرک | ڕۆشنایییەکان، بەستنەوەی سەرەوە، شیشه، ئاینەکان، هۆرن | Hemî komponentên bi E-mark têne destûr kirin |
| Etîketên Zimanê | Îngilîzî (navnîşan) + Fransî (etîketên ewlehiyê) | Sazkirina ji fabrîkê |
| Etîketa Darê | Etîketa hişyariya çavkaniya fransî | ڕێکخستنی ستاندارد |
| نیشانەکردنی ناسنامەی ئۆتومبێل (VIN) | Nîşana Star-seal li pêş û paşê | Pêdiviya nîşankirina taybet li Cezayîrê |
| پۆلەندیی ئەمیتی | Euro 4 (E4) | Standarda derbasbûna bilindtirîn di vê rêza hilberê de |
| Reng | Zerînî zengîn a helez | Renga taybet a nîşankirina flotê |
| تریلەر | نەگیراوەتەوە | کڕیار ئامرازی تریلەری نیمە-تریلەر دەبینێت یان دەگرێتەوە |
پێش بەردەستبوون
پێکهاتەی بەرھەمەکە بۆ فرەشکردن بۆ ئەلجیریا لە کارخانەدا – ئەڵقەکانی E-mark، لەبەلەی درەوەی فەڕەنسی، پلاکەکانی ناو بدوو زمانە، سیگنەی VIN بە شێوەی ستار-سیل.
کۆنتڕۆڵکردنی پێش فرەشکردن؛ بەڵگەنامەکان بە ئینگلیزی و فەڕەنسی.
بابەتی تەکنیکی
دەستوری بەکارھێنان و پاراستن بە ئینگلیزی؛ پانێلی LCD بە زمانی ئینگلیزی.
لەبەلەی سەلامەتی درەوەی فەڕەنسی، نووسینەکانی ئۆتۆمبێل بە زمانی فەڕەنسی.
مەرجەکانی سەربەخۆیی ئەڵقەکانی E-mark دەدرێنەوە لە کاتی داواکردن.
بەڵگەنامەی سەندوقی Hyva بە قەبارەی φ90 بۆ مەرجەکانی پەیوەندیکردنی تریلەر.
Piştgiriya Piştîfirotinê
ئامۆژگاری تەکنیکی بۆ فرەشکردنی نێودەوڵەتی لەلایەن FAW Jiefang.
پێکھاتەکانی جێگرەوە لە ڕێگەی فرەشکردنی نێودەوڵەتیەوە؛ پێکھاتەکانی سەندوقی Hyva لە ڕێگەی چالاکەکانی ناسراوی Hyva دەگیرێن.
تشاویزی دوورەوە بۆ سیستەمی ئەنجینی یورو ٤، شێوەکاری و بەستنی دیفرانسیال.
سەرچاوەی گارانتی
بەپێی قۆناغی فرۆشتن. لە کاتی سەرکێشکردندا لەگەڵ نوێنەری فرۆشتنی فاوا جیفانگ دڵنیابە.
پرسیار ١: بۆچی پێنجەمەی φ90 هەڵبژێردرەوە لەجیاتی φ50؟
پێنجەمەی هایڤا φ90 بەهێزترە لەسەر باری تەختەی تریلەر لە پێنجەمەی سەربەخۆی φ50 کە لە مۆدێلی تراکتۆری ٤×٢ دەکرێت بەکاربهێنرێت. ئەمە بۆ بارەکانی قورس لە ئەلجیریا، بارەکانی زیادە و لۆجستیکی پیشەسازی کە وزنی کۆییی تریلەر (GCW) زیاترە لە بەهای پێنجەمەی φ50. دڵنیابە لەگەڵ بەرھەمھێنەری تریلەرەکەت لەسەر گونجاوی قەبارەی تەختە.
پرسیار ٢: سوودی یورو ٤ چییە لەم بازنەیە لەسەر یورو ٢؟
A: Euro 4 sistemeke zêdetir pêşkeftî ya birîn û kontrolekê ya derbasbûnê bi kar tîne, ku encamê kêmkirina derbasbûna partîkulan û NOx e. Di dema niha de standartên regulasyonî yên Cezayir dibe ku Euro 4 nayê daştiyîn, lê operatorkan ên ku autombîlanên Euro 4 dikirin li ser rewşa pêşkeftîtirê yên pêşeroo ji bo kêmkirina standartên derbasbûnê amade ne û dikarin li ser çalakiyên dirêj yên optimîze kirî li ser xerîdarî kêm bixewînin.
P3: Qelsa jêrîn ya navbera çarkên çep û rast çi peyda dike?
A: Dema yek çarkê ya pêşveya paşîn kontrolê ji xwe winda dike (li ser çiyayên şil, zemînekê ya şil an jî qumî), qelsa jêrîn ya navbera çarkên çep û rast heman hêzê li her du çarkan dide, ku xwînîna çarkan dike û li ser riya pêşve dike — ku bi taybetî li ser zemînên lojîstîkî yên Cezayir ên neşînî û riya çîyên çîyayî bihêz e.
P4: Ma rengê zerîn-zerdî li rengên din jî heye?
A: Rengê zîrê xwezayî ya qursî yê bihêz e. Ji bo rengên din li ser pêşkêşkirinê bi timê amadebûnê bi rêkxistina FAW Jiefang ya derbasî bixebitîne; renganên ne-standard dikarin dema pêşkêşkirinê biguherînin.
P5: Ev traktor ji bo çi GCW ê ya trailerê hatiye rêz kirin?
A: Rêzê ya GCW bi belgeyên derbasî yên FAW Jiefang ji bo kombînasyona weya trailerê kontrol bike. Çarçoveya pêncemîn çargoşe ya Hyva ya φ90 û çargoşe ya 6×4 dikare karên GCW yên giraner ji modela 4×2 bikar bîne. Bi rêjeyên rê û taybetmendiyên trailerê ve girêdaye.
P6: Ma ev kevir li gorî pêwistanên împortê yên Cezayirê e?
A: Etîketa navê taybet a Cezayirê, mohra stêrka VIN, komponentên E-mark û etîketa derî ya fransî hemû di fabrîkayê de hatine danîn. Kira-kirinê divê pêwistanên niha yên gumar û homologasyonê yên Cezayirê bi xwe kontrol bike.
P7: Hêza karî ya ekonomîk çi ye?
A: 54–66 km/h di dema barê de wekî di pelê taybetmendîyan de hatiye diyar kirin.
P8: Ma guherîna rast-hêl heye?
A: Na. Tenê guherîna çep-hêl ji bo Cezayirê heye.
پرسیاری ٩: ئایا ئەم شاسییە دەتوانێت تریلەرەکانی باری قەبارەیەکی زۆر گەورە یان نادیار بکێشێت؟
وەڵام: چەرخی پێنجەمی φ90 و سیستەمی درایڤترەینی ٦×٤ بۆ کارەکانی بارگیری قورس گونجاوە. بەڵام بۆ کارەکانی بارگیری قەبارەیەکی زۆر گەورە یان نادیار لە ئەلجەری، پێویستە مۆڵەتی جیاواز و پەسەندکردنی ڕێگەکان لەلایەن ئەنجومەنەکانی ئەلجەری بەدەست بھێنرێت. پێش بەرنامەبەستنی ئەم جۆرە کارانە، پێویستە پێداویستییە ڕێکخراوەکان بەتەواوی دیاری بکرێن.
پرسیاری ١٠: کامە لە پارچەکانی جێگیر بۆ ئەم مۆدێلە پێویستە بەکاردێندرێن؟
پێشنیارکراوە: روەنی مۆتۆر و فیلتەری گونجاو بە بەشداریی ئەوروپای ٤، ئیندیکاتۆری خەریکی خەریکی بەکارهێنانی کلاتشی ئیتن، روەنی هەڵسوکەوتکردنی TRW، سیتیەکانی سیلی VOSS، روەنی چەرخی پێنجەمی φ90 و پلەتەکانی خەریکی خەریکی بەکارهێنان، سیلەکانی ئەکتواتۆری لاکی دیفرانسیال، و پارچەکانی ڕۆشنایی بە مۆڵەتی ئی-مارک.