×
- Cabba Dhexe — 5 Qof — Wadaagaa qofka xiriirka iyo araraha 4 ee ka mid ah xiriirka wadaagga, kuwaas oo ka saabsan in la isticmaalo carruur kaaloo ah ee xiriirka kaas oo ay ugu yar tahay shirkadaha gudaha iyo taajabka dhaqameed ee dalka Aljeriya.
- Airbag Laba + Koorooyinka Xariiqda Sare — Airbagga qofka xiriirka iyo qofka ka baxa, koorooyinka xariiqda sare ee laba qof, iyo xoolooyinka soo socda ee dhammaan koorooyinka — waxyaabaha siyaasadaha aad ugu yar ee carruurrada cagaaraha kuwaas oo ay ugu yar tahay shirkadaha kale ee kuwaas oo ay ugu yar tahay.
- ABS + Air Brake — Isku daynka xariiqda hoose ee ku salaysanaya in ay ugu fahmi doonaan in ay ku xariiqdo sida caadi ah ee degmada, degmada dhexe, iyo jirta xariiqda aan la isku dayn karin ee dalka Aljeriya.
- Mootarka 130HP + Xariiqda 6-Speed — Isku daynka mootarka iyo xariiqda oo ku xidhanaya in ay ugu fahmi doonaan in ay ku xariiqdo degmada, marka laga xariiqdo qofka xiriirka iyo karga dhamaan ee maalmaha, kaas oo ku xidhanaya in ay ku xariiqdo 3.5T GVW.
- Qaybta Degmada Caadi ah — Qaybta caadi ah ee HuVH oo ku xidhanaya in ay ugu fahmi doonaan in ay ku xariiqdo xariiqda degmada dhexe ee Aljeriya, xariiqda taajabka, iyo xariiqda xiriirka dhexe ee kuwaas oo ay ugu yar tahay.
Gaariyaha FAW HuVR 3.5T ee qaybta gaarka ah oo la sameeyay si ay ugu yar taagto karo dhinaca dhexe ee boqorka iyo guriga waddanka. Wuxuu leeyahay injini 130HP CA4DB1, 4×2 drive, qaybta gaarka ah ee 3.2m, transmission 6-speed, ABS, air brake, air conditioning, windows electric, central locking, iyo airbags laba. Gaariyaha casri ah ee Yunnan waxa uu la sameeyay si ay ugu yar taagto karo Aljeriya, waxaana leeyahay panel French, seatbelts three-point, headrests, iyo speed limiter 89km/h.
| Qeexitaanka furaha | Faahfaahinta |
|---|---|
| Mashiinka | CA4DB1-13E3 |
| Awoodda lagu magacaabo | 130Hp |
| Isku dhafan Kabadka | 4×2 |
| Aqoonsiga Gaaraha | 3.5T gaaraha yar |
| Cab | HuVR double cab |
| Fasaxa gudurrada | 3300 mm |
| Codka Qaybta Cargo | 3200 × 1910 × 410 mm |
| Siinaysa | Wanliyang 6GS42B, transmission 6-speed |
| Clutch | φ300 clutch |
| Dhulka Alaabta | DR061 qofka hore |
| Qolobka Dhexe | 1058 xagga ka dhisay oo ku dhisay |
| Xisbiga Qoorta Kora | 5.375 |
| Qaab | 760 × 150 × 60 × 4 mm |
| Dadweynaha | 7.00R16, 14PR |
| Xaaf gaadiid | 80L tankaalka aluminaymka |
| Qayr | suspendeeshenka leaf spring ee 3/7 + 3 |
| Noocadda | Diesel |
| Midabka | Yunnan Cusub |
Qaas-qaas la isticmaala karaa iyo qoraal ku saabsan dadka badbaadaya oo ka mid ah sektor-ka aasaasiga ee Aljeriya
Raacinta Shaacada: Xagga bidix ee qaabka gudaha; magaca soo bixinta ee Aljeriya (GVW 3,490kg); panelka faransiiska ee qorshaha si ay ugu fahmaan doonaan.
Cab-ka laba joojinta ee ku jira 5 qof: Waxay ku baranaysaa qof ka hor (driver) iyo arbaaheeda oo xaaladaha caalamiga ah ee dalka Aljeriya, taasoo leh isticmaal kala duwan: in ay ugu yar tahay in ay la sameeyo maalinta iyo in ay la saaro qofka wadaagga.
qorshaha 89km/h ee ka dhigay: Waxay xaqiijinayaan xaaladaha dhaqanka dukaanka Aljeriya.
Xaqa qaabka aasaaska ah: Makamadii laba (airbags) iyo qaybaha sida 3-point ee dhinaca hadda iyo dhinaca gudaha (headrests) — waxay leedahay xaqa aasaaska ah oo sareysa ama ka badan oo ay la jirin dukaanka Aljeriya ee la isku barto.
ABS + qaybka hawlgal ee aad ugu yar: Qaybaha aasaaska ah oo la isku dhex maraynayaa (combined) waxay siinaysaa aasaaska ah ee ka saarista (stopping safety) ee dhinaca Aljeriya ee la isku jira, taasoo leh dhinaca madaxa iyo dhinaca dhexeeya ee la isku jira, iyadoo la isku jira dhinaca aan la taliyin (unpaved local roads).
Qaybta hawlgal ee gacanta: Waxay noqonaysaa wax kharash ah ee loo baahanyo in ay la sameeyo aasaaska ah iyo in ay la sameeyo nafkooda (productivity) ee dhinaca Aljeriya, taasoo leh maalmaha rabii ee dhinaca dhexeeya iyo dhinaca konfur.
Qaybaha elektrik ee dhinaca iyo qaybaha dhexeeya ee la xidhiidha (electric windows and central locking): Qalabka gaarsiinta ee magaalada loogu talagalay.
Qalabka korontada lagu shaqeeyo Waxay bixisaa gacanta qolka gawaarida ee hawlaha caadiga ah ee gaariga iyada oo aan gacanta laga qaadin wheelka.
gawaarida 3,2 mitir Ku filan tirada maalinlaha ah ee xamuulka ee magaalada la geeyo qalabka dhismaha, alaabta tafaariiqda, alaabta iyo qalabka.
tangkaalka biyaha oo leh 80L oo ah aluuminiyam: Waxay yareyneysaa halista daxalka marka loo eego birta deegaannada xeebta qoyan (Algiers, Oran, Annaba corridor).
Cabbirka isku dhafan: Muuqaalka magaalooyinka ee HuVR wuxuu fududeynayaa marin u helka shabakadaha jidadka magaalada ee Aljeeriya iyo waddooyinka ganacsiga ee cidhiidhiga ah.
| Astaanta | Qaybta Caadi ah ee Export (Aljeriya) | Isbarbardhigga |
|---|---|---|
| Cab | Cab ku dhowr — 5 qof | Kuwa la isku qoray cab ku saar (2 qof) ah; eeg tusaalega 3.5T ee cab ku saar ee dharka |
| Mashiinka | CA4DB1-13E3 130HP | Kuwa la isku qoray injiinada 110HP ee la isticmaalay cab ku saar |
| Siinaysa | Wanliyang 6GS42B 6-speed transmission | Kuwa la isku qoray transmissionka 5-speed ee cab ku saar |
| Jidhka Barka | 3200 × 1910 × 410 mm | Kuwa la isku qoray dharka ee 4200 × 1910 × 410 mm ee cab ku saar |
| Xisbiga Qoorta Kora | 5.375 | Kuwa la isku qoray Φ5.125 (tusaalega dharka) / 5.571 (tusaalega dharka ee qalabka) |
| Clutch | φ300 clutch | Kuwa la isku qoray clutchka Φ275 ee la isticmaalay cab ku saar |
| Qayr | suspendeeshenka leaf spring ee 3/7 + 3 | Kuwa la isku qoray suspensionka leaf spring ee 3/7 + ee cab ku saar |
| Fasaxa gudurrada | 3300 mm | Waa mid ka mid ah modelyada kargu ee cab-ka kasta |
| Qaab | 760 × 150 × 60 × 4 mm | Waa mid ka mid ah modelyada kargu ee cab-ka kasta |
| Dadweynaha | 7.00R16, 14PR | Waa mid ka mid ah tiro la sameeyay ee HuVR |
| Xaaf gaadiid | 80L tankaalka aluminaymka | Waa mid ka mid ah tiro la sameeyay ee HuVR |
| Balgan | Airbag laba (qofka soo galeya + qofka ku jira xidhka) | La isku jiray airbag-ka kasta ee modelyada cab-ka kasta |
| Ku xidhiyay xisbiyaha jiritaanka | 89 km/sa | Waa mid ka mid ah dhinaca oo dhan ee product-ka |
| Luuqadaha Qorshaha | Qoraalka Faransiiska | Tilmaamaha caadi ah ee soo socda siyaasadda Algeria |
| GVW Nameplate | 3,490 kg | Talada ka shaqaynaya in la xaqiijiyo guriga oo ku saabsan Aljeriya |
Ka hor inta la siiyaa
Qaacadda la soo baxaayay ee Aljeriya (GVW 3,490kg) oo ku dhisnayaa fabrikada; panelka qoyska Fransiska ayaa ku dhisnayaa.
Ku farxayninta horumarinta; warqadaha qoyska Fransiska iyo waxyaabaha Ingiriiska ayaa la bixiyay.
Dokumentiyeedda Tekniki
Panelka qoyska Fransiska oo leh labellingka Fransiska si ay ugu fahmaan doonaan xarunta.
English supplementary technical reference available.
Lisitanka qoraalka la xidhiidha oo la heli karo marka la raacayo.
Taageerada Ka Dib Iibka
Talada farsamada dhaqameed ee FAW Jiefang ee ka soo baxa dunida.
Qoraalaha la xidhiidha oo la heli karo iyadoo la isticmaalayo daryeelka dhaqanka; waqtiga la xidhiidha ee qoraalka gaariyaha yar waa aad u yar sida gaariyaha weyn.
Farxiynta teknikaal ee ka duwan oo ku saabsan ABS, sistema ee airbag (SRS), iyo sistema ee injini.
Talaabooyinka Garanaynta
Waxaa lagu talagalay qorshaha shaqada. Tixgelin marka la ogaado in ay la sameeyo qorshaha FAW Jiefang ee ka soo baxa dunida.
Su’aal 1: Waa maxay qabashada xaqiiqda ah ee ku jira waxkastaan?
Jawab: Qaabka guud ee kala gooyaha (GVW) waa la qoray 3,490kg sida loo muujiyey koonfurta export ee Aljeriya. Qabashada net ah ee kala gooyaha wuxuu ku taalay qabashada kala gooyaha marka laga bilaabo (kerb weight). Fadlan hees ku saabsan qabashada kerb ee kala gooyaha ka mid ah warqadaha kala gooyaha iyo soo celin: Qabashada = GVW − Qabashada Kerb. Ha ka tagin qabashada GVW.
Su’aal 2: Maxay sababta ay ugu yar tahay inay ku jiraan injini 130HP, halkaas oo ay kala gooyaha ahaan kooxka kala gooyaha ku jiraan 110HP?
Jawab: Kooxka laba kooxood (double cab) wuxuu ka badan yahay kooxka kooxka kala gooyaha, iyo kooxka 6-speed iyo axlka dhexe ee ka badan (5.375 vs 5.125) waa la xusay inay ku jiraan 130HP si ay ugu yar tahay inay ku jiraan kala gooyaha dhexe ee magaalada. Xisbiga ka badan ee hore waxa uu ku caawiya inuu ka badan yahay qabashada labaatan kooxood.
Su’aal 3: Waa maxay qabashada 3.2m ee kala gooyaha adeegsadeed ee Aljeriya?
A: Qaybaha xoolaha 3200×1910×410mm wuxuu uga leeyahay qaybaha dhaqaniga ah ee ku saabsan maalinta — waxyaalaha ku beegaya, afka, waxyaalaha ku saabsan dhaqanku (shilaha, buurka sementa, iyo shakhashka dhinacda), iyo warqadaha. Marka la doorto qaybaha weyn ama dheer, qaybaha xoolaha 3.5T ee ku jira qaybaha koox ka mid ah ee 4.2m wuxuu si guul leh uga leeyahay qaybaha xoolaha.
Q4: Ma nidaamka laba airbag waa ku dhisnay in ay noqdo tusaale badan ee ku saabsan Aljeriya?
A: Haa. Laba airbag oo ku saabsan qofka ku dhaqanka iyo qofka ku jira gudaha waa ku dhisnay in ay noqdo tusaale badan ee ku saabsan qaybahaas, taasoo si guul leh uga leeyahay qaybaha xoolaha weyn ee ku saabsan qaybahaas.
Q5: Maarufka qaybahaas waa ku saabsan qaybaha dadka ama qaybaha awoodda ah ee Aljeriya?
A: Tani waa qaybaha awoodda ah ee xoolaha (qaybaha N1, GVW ≤3,500kg). Qaybaha maarufka waa ku saabsan wada weynaha Aljeriya ee dhaqanka. Oo ku saleysan waa in oogaa qaybaha maarufka iyo sharciyada ku saabsan qaybahaas ilaa in la iibinayo.
Q6: Ma qaybaha xoolaha ay ku badan karaan ama ay ku dhisnayaan?
A: Qaybta gaarka ah ee xadka waxaa la isticmaali karaa in la qabto oo la badalo wixii ku jira qaybta xadka (qaybta hoos, qaybta dhaqso, qaybta ku jira qoolka). Ku saar xadka ugu weyn ee qaybta xadka kuwa lagu heli karo ka duwan ee qaybta xadka si aad u hesho xadka ugu weyn ee guddiga.
Su’aal 7: Ma jira in la isticmaalo dhexe ka mid ah?
A: Maya. Waa inay leeyihiin xad gudaha markeyn oo ka saabsan Aljeriya.
Q8: Waa maxay xayawanaha farcaynta Fransaweyn?
A: Xayawanaha farcaynta waxay muujinayaan xadka, isku daynta motor iyo xadka, iyo warbixinada xadka, iyo macluumaadka dhaqanka kaasoo ku muuqataa laba jinsaheeda Fransaweyn. Tani waa qaybta caadi ah ee dhaqanka Aljeriya si ay uga saameyn doonaan dadka ku jira Fransaweyn.
Q9: Waa maxay xadka ugu dambeeya ee ku saabsan?
A: Dhaqan xadka ugu dambeeya ee ku saabsan kuwa lagu bixiyay kuwa lagu bixiyay. Xadka ugu dambeeya: xadka motor iyo filtar, xadka guriga, xadka dhagaxa, iyo xadka filtar ee haawa. Ku saar xadka ugu dambeeya ka duwan ee kuwa lagu bixiyay.
Su’aal 10: Sidee ay ku jirto qoraalka la isticmaalo?
A: La xusuus-ta: qorshaha motor iyo filtar, qoraalaha aaraha gudaha, senserka ABS, tiyaarada 7.00R16 ee ku jira, padadaha breek, iyo fyuuska ujeedka SRS ee ayraabag (ha saaxibin wax ka dhintay ayraabag oo aan lahayn tekinishen kala dhowr ah).
EN
