×
- Buồng lái kép — 5 chỗ ngồi — Chở được tài xế và bốn đồng nghiệp trong một chuyến, loại bỏ nhu cầu về xe chở nhân viên riêng trong các hoạt động xây dựng và thương mại quy mô nhỏ tại Algérie.
- Túi khí đôi + dây an toàn ba điểm — Túi khí cho tài xế và hành khách phía trước, kèm dây an toàn ba điểm và tựa đầu trên tất cả ghế — tiêu chuẩn an toàn cao hơn phần lớn các xe tải nhẹ cạnh tranh trong phân khúc này.
- Hệ thống chống bó cứng phanh (ABS) + phanh khí nén — Hệ thống phanh chủ động kết hợp đảm bảo dừng xe an toàn và kiểm soát tốt trên các mặt đường hỗn hợp của Algérie, bao gồm đường đô thị, ngoại ô và đường đất chưa trải nhựa.
- Động cơ 130 mã lực + hộp số 6 cấp — Bộ truyền động được phối hợp tối ưu mang lại hiệu năng linh hoạt trong đô thị khi chở đầy đủ nhân viên và tải hàng ngày trong giới hạn trọng lượng toàn bộ xe (GVW) 3,5 tấn.
- Thiết kế nhỏ gọn phù hợp đô thị — Kích thước nhỏ gọn của nền tảng HuVH giúp dễ dàng điều khiển trong các tuyến phố đông đúc tại trung tâm thành phố Algérie, các làn đường trong khu thương mại và các lối vào công trường chật hẹp.
Xe tải thùng kín hai buồng lái FAW HuVR 3,5 tấn được thiết kế dành riêng cho các hoạt động giao hàng trong khu vực đô thị và vùng ven đô. Xe được trang bị động cơ CA4DB1 công suất 130 mã lực, dẫn động 4×2, thùng hàng dài 3,2 mét, hộp số 6 cấp, hệ thống chống bó cứng phanh (ABS), phanh khí nén, điều hòa không khí, cửa sổ điện, khóa trung tâm và hai túi khí an toàn. Phiên bản xe màu trắng Yunnan được cấu hình đặc biệt để xuất khẩu sang Algérie, bao gồm bảng điều khiển bằng tiếng Pháp, dây đai an toàn ba điểm, tựa đầu và bộ giới hạn tốc độ ở mức 89 km/giờ.
| Thông số kỹ thuật chính | Chi tiết |
|---|---|
| Động cơ | CA4DB1-13E3 |
| Công suất định mức | 130hp |
| Cấu hình truyền động | 4×2 |
| Loại phương tiện | xe tải nhẹ 3,5 tấn |
| Xe taxi | HuVR hai buồng lái |
| Chiều dài cơ sở | 3300 mm |
| Kích thước thân xe | 3200 × 1910 × 410 mm |
| Truyền động | Hộp số Wanliyang 6GS42B, 6 cấp |
| Máy ly hợp | ly hợp Φ300 |
| Trục trước | Cầu trước DR061 |
| Trục sau | cầu sau hàn 1058 |
| Tỷ số cầu sau | 5.375 |
| Khung | 760 × 150 × 60 × 4 mm |
| Lốp xe | lốp 7,00R16, 14PR |
| Bình nhiên liệu | bình nhiên liệu nhôm 80 L |
| Tạm ngưng | hệ treo nhíp lá 3/7 + 3 |
| Loại nhiên liệu | Diesel |
| Màu sắc | Trắng Vân Nam |
Xe tải chở hàng đô thị thực tiễn và giao hàng đa nhân sự cho khu vực thương mại đang phát triển của Algérie
Tuân thủ quy định: Lái bên trái; nhãn hiệu xuất khẩu sang Algérie (trọng lượng toàn bộ cho phép 3.490 kg); bảng điều khiển tiếng Pháp để người lái địa phương làm quen dễ dàng.
Buồng lái kép năm chỗ ngồi: Chở được một tài xế và bốn đồng nghiệp — phù hợp với các doanh nghiệp xây dựng, thương mại và dịch vụ quy mô nhỏ tại Algérie, nơi xe vừa chở người vừa vận chuyển hàng hóa trong cùng một chuyến đi.
bộ giới hạn tốc độ 89 km/h: Đáp ứng yêu cầu giới hạn tốc độ đối với xe thương mại tại Algérie.
Tiêu chuẩn an toàn chủ động: Hai túi khí và dây đai an toàn ba điểm trên tất cả các ghế có tựa đầu — tiêu chuẩn an toàn cao hơn nhiều xe tải nhẹ cạnh tranh trong phân khúc thị trường Algeria.
ABS + phanh khí nén: Hệ thống phanh chủ động kết hợp cải thiện độ an toàn khi dừng xe trên các mặt đường hỗn hợp đô thị và vùng ven đô Algeria, bao gồm cả đường địa phương chưa trải nhựa.
Điều hòa không khí: Thiết yếu để đảm bảo sự thoải mái và năng suất cho người điều khiển trong điều kiện khí hậu Algeria, đặc biệt vào các tháng hè ở khu vực nội địa và miền nam.
Cửa sổ điện và khóa trung tâm: Các tính năng tiện nghi và bảo mật phù hợp với hoạt động giao hàng đô thị.
Vô-lăng đa chức năng: Cho phép điều khiển các chức năng xe phổ biến ngay trong buồng lái mà không cần rời tay khỏi vô-lăng.
thùng hàng dài 3,2 m: Đủ đáp ứng khối lượng hàng hóa giao hàng đô thị hàng ngày — vật liệu xây dựng, hàng bán lẻ, nông sản và thiết bị.
bình nhiên liệu nhôm dung tích 80 L: Giảm nguy cơ ăn mòn so với thép trong môi trường ven biển ẩm ướt (hành lang Algiers, Oran, Annaba).
Kích thước nhỏ gọn: Thiết kế đô thị nhỏ gọn của nền tảng HuVR giúp dễ dàng di chuyển trong mạng lưới đường phố dày đặc tại trung tâm thành phố Algérie và các làn đường thương mại hẹp.
| Tính năng | Cấu hình xuất khẩu tiêu chuẩn (Algeria) | Tham chiếu so sánh |
|---|---|---|
| Xe taxi | Cabin đôi — 5 ghế | So với các mẫu cabin đơn (2 chỗ ngồi); tham khảo mẫu xe tải cabin đơn 3,5 tấn |
| Động cơ | CA4DB1-13E3 130 mã lực | So với động cơ 110 mã lực được sử dụng trên các mẫu cabin đơn |
| Truyền động | Hộp số Wanliyang 6GS42B 6 cấp | So với hộp số 5 cấp trên các mẫu cabin đơn |
| Thùng hàng | 3200 × 1910 × 410 mm | So sánh với thân xe tải kích thước 4200 × 1910 × 410 mm trên các mẫu xe tải buồng lái đơn |
| Tỷ số cầu sau | 5.375 | So sánh với 5,125 (mẫu xe tải buồng lái đơn) / 5,571 (mẫu xe tải ben) |
| Máy ly hợp | ly hợp Φ300 | So sánh với ly hợp Φ275 được sử dụng trên các mẫu xe buồng lái đơn |
| Tạm ngưng | hệ treo nhíp lá 3/7 + 3 | So sánh với hệ treo nhíp lá 3/7 + trên các mẫu xe buồng lái đơn |
| Chiều dài cơ sở | 3300 mm | Giống như trên các mẫu xe tải buồng lái đơn |
| Khung | 760 × 150 × 60 × 4 mm | Giống như trên các mẫu xe tải buồng lái đơn |
| Lốp xe | lốp 7,00R16, 14PR | Cùng thông số kỹ thuật trên toàn bộ dòng HuVR |
| Bình nhiên liệu | bình nhiên liệu nhôm 80 L | Cùng thông số kỹ thuật trên toàn bộ dòng HuVR |
| Túi khí | Hai túi khí (tài xế + hành khách) | So sánh với cấu hình một túi khí trên các mẫu xe buồng lái đơn |
| Bộ giới hạn tốc độ | 89 km/giờ | Giống nhau trên toàn bộ dải sản phẩm |
| Bảng điều khiển | Màn hình hiển thị tiếng Pháp | Cấu hình tiêu chuẩn cho thị trường Algérie |
| Nhãn hiệu trọng lượng toàn bộ xe (GVW) | 3.490 kg | Yêu cầu nhận dạng xe đặc thù cho Algérie |
Kiểm tra trước khi giao xe
Nhãn hiệu xuất khẩu dành riêng cho Algérie (GVW 3.490 kg), được lắp đặt tại nhà máy; bảng điều khiển bằng tiếng Pháp được trang bị.
Kiểm tra trước khi giao hàng; tài liệu bảng điều khiển bằng tiếng Pháp và bản bổ sung tiếng Anh được cung cấp.
Tài liệu kỹ thuật
Bảng điều khiển bằng tiếng Pháp với nhãn dán tiếng Pháp dành cho người lái vận hành.
Tài liệu kỹ thuật bổ sung bằng tiếng Anh có sẵn.
Danh sách tham khảo phụ tùng dự phòng theo yêu cầu.
Hỗ trợ sau bán hàng
Tư vấn kỹ thuật xuất khẩu quốc tế của FAW Jiefang.
Phụ tùng dự phòng thông qua các kênh xuất khẩu quốc tế; thời gian chờ linh kiện cho xe tải nhẹ thường ngắn hơn xe tải nặng.
Hỗ trợ kỹ thuật từ xa cho hệ thống chống bó cứng phanh (ABS), hệ thống túi khí (SRS) và hệ thống động cơ.
Tài liệu bảo hành
Tuân theo hợp đồng mua bán. Vui lòng xác nhận với đại diện xuất khẩu của FAW Jiefang khi đặt hàng.
Câu hỏi 1: Dung tích tải thực tế của chiếc xe tải này là bao nhiêu?
Đáp: Trọng lượng toàn bộ cho phép (GVW) được ghi trên nhãn xuất khẩu sang Algérie là 3.490 kg. Dung tích tải ròng phụ thuộc vào trọng lượng xe không tải (trọng lượng bản thân). Vui lòng xác nhận trọng lượng bản thân cụ thể từ tài liệu kỹ thuật của xe và tính toán theo công thức: Dung tích tải = GVW − Trọng lượng bản thân. Không được vượt quá giới hạn GVW.
Câu hỏi 2: Tại sao mẫu xe này sử dụng động cơ 130 mã lực trong khi các phiên bản cabin đơn chỉ dùng động cơ 110 mã lực?
Đáp: Thiết kế cabin kép làm tăng trọng lượng so với phiên bản cabin đơn; đồng thời, hộp số 6 cấp và cầu sau có tỷ số truyền cao hơn (5,375 so với 5,125) được điều chỉnh phù hợp với công suất 130 mã lực nhằm tối ưu hóa chu kỳ vận hành giao hàng đô thị. Công suất bổ sung cũng giúp bù đắp trọng lượng của năm người ngồi trên xe.
Câu hỏi 3: Thùng hàng dài 3,2 m có đủ đáp ứng nhu cầu giao hàng đô thị điển hình tại Algérie hay không?
A: Thân xe chở hàng có kích thước 3200×1910×410 mm đáp ứng khối lượng giao hàng thương mại hàng ngày — hàng tiêu dùng, dụng cụ, vật liệu xây dựng (gạch men, bao xi măng, bó thép thanh), và nông sản. Đối với hàng hoá lớn hơn hoặc dài hơn, mẫu xe tải chở hàng loại buồng lái đơn 3,5 tấn với thân xe dài 4,2 m cung cấp thêm chiều dài khoang chở.
Câu hỏi 4: Hệ thống túi khí kép là trang bị tiêu chuẩn trên tất cả các xe xuất khẩu sang Algérie?
A: Đúng vậy. Túi khí cho người lái và hành khách phía trước được trang bị tiêu chuẩn trên cấu hình xuất khẩu này, mang lại mức độ an toàn cho người ngồi cao hơn nhiều so với các xe tải nhẹ cạnh tranh trong phân khúc này.
Câu hỏi 5: Xe này được đăng ký là xe chở người hay xe thương mại tại Algérie?
A: Đây là xe chở hàng thương mại (nhóm N1, trọng lượng toàn bộ ≤3.500 kg). Việc phân loại đăng ký do cơ quan giao thông Algérie quy định. Người mua nên xác nhận rõ nhóm đăng ký và yêu cầu về giấy phép lái xe trước khi mua.
Câu hỏi 6: Có thể thay thế hoặc tuỳ chỉnh thân xe chở hàng không?
A: Thân xe chở hàng tiêu chuẩn có thể được tháo rời và thay thế bởi nhà lắp ráp thân xe bằng loại thân xe khác (thân xe sàn phẳng, thân xe van kín, thân xe làm lạnh). Xác nhận trọng lượng tối đa của thân xe theo thông số kỹ thuật khung gầm để đảm bảo không vượt quá giới hạn trọng lượng toàn bộ (GVW).
C7: Có sẵn phiên bản lái bên phải không?
A: Không. Chỉ có phiên bản lái bên trái dành riêng cho Algérie.
Câu hỏi 8: Cấu hình bảng điều khiển tiếng Pháp là gì?
A: Bảng điều khiển hiển thị tốc độ, đèn cảnh báo động cơ và phương tiện, cũng như thông tin hành trình với nhãn hiệu bằng tiếng Pháp. Đây là cấu hình tiêu chuẩn cho phiên bản xuất khẩu sang Algérie nhằm hỗ trợ tài xế nói tiếng Pháp.
Câu hỏi 9: Các khoảng thời gian bảo dưỡng áp dụng là gì?
A: Tuân thủ lịch bảo dưỡng do nhà sản xuất quy định trong sách hướng dẫn sử dụng xe. Các mốc bảo dưỡng chính gồm: thay dầu động cơ và lọc dầu, kiểm tra hệ thống phanh, đảo lốp, và bảo dưỡng lọc gió. Xác nhận các khoảng thời gian cụ thể từ tài liệu đi kèm.
C10: Các phụ tùng dự trữ nào nên được nhập và lưu kho tại địa phương?
A: Đề xuất bảo dưỡng: dầu động cơ và lọc dầu, các thành phần phanh khí nén, cảm biến ABS, lốp dự phòng cỡ 7.00R16, má phanh và bộ cầu chì hệ thống túi khí SRS (không tự ý sửa chữa túi khí nếu không có kỹ thuật viên được chứng nhận).
EN
